2024 Triumph Tiger 900 GT Pro Problems

Motorcycle threw me forward on the bike causing me to momentarily lose control which put me into the oncoming lane of traffic. I was able to recover and swing back into the proper lane of travel. There were no warning signs or messages prior to the incident. After the incident multiple errors appeared on my display: ABS, transmission, engine, and a 4th that I can't remember at this time. After stopping, turning the bike off, and restarting the engine all error messages disappeared. After restarting and beginning forward motion, a clicking noise could be heard that corresponded with wheel revolution (as wheel moved faster, clicking noise quickened). After beginning to pick up speed the ABS error light would appear and clicking noise would stop. Bike was taken to a Triumph dealer in S Dakota, mechanic reported something looked to have gotten into the rear brake assembly damaging the ABS pulse ring, caliper bracket, & rotor. Bike is currently at Fort Wayne Triumph (owners home town) and they report that bike also appears to have a damaged chain sprocket. After doing some research of my own, I found other reported incidents on 22/23 Tiger 900 Rally Pros very similar to this incident that were caused by broken rear wheel spokes. I've called the dealer to have them check for any broken spokes and they have confirmed that there is one. I have the entire incident recorded on video from a dash cam from another motorcycle behind me. After watching this video many times, I cannot see what caused this to happen and am hoping your experts can help me figure out a cause. Thank you very much for your time. [XXX] , Fort Wayne, Indiana INFORMATION REDACTED PURSUANT TO THE FREEDOM OF INFORMATION ACT (FOIA), 5 U.S.C. 552(B)(6)